主にクラウティでの英会話エピソード。
最初は色々わからない事だらけだし、外人と話すのってドキドキするーって子供もドキドキしていましたが、慣れると全く問題ないです。
母の私はトラブル以外は顔出したことないです。
そんな中、いろいろ面白い事やヒヤヒヤすることなどありましたので、よければ見て行ってください。
オンライン英会話 エピソード
サユミコミクダサイ！？
たまに画面が固まったりしたときに「再読み込み」のボタンを押さないといけないのですが、初めてそういうのに出くわしたとき、フィリピン人の講師の講師の方が、「サユミコミクダサイ」って言うんですが、何言ってるか全くわからずでした。そしたらリフレッシュマークの絵をかいてくれてやっとわかりました。「再読み込みしてください」だったんですよね。
皆さん、「再読み込みください」は絶対最初わからないと思います、これを見た方は思い出してくださいね！何度も言われますんで。
～ちゃん！？
受講する時、ランクを選択する際、上記の「おとうと・いもうと」は歳が書いていませんので、歳関係なく、「いもうと」感覚で受講するとおもしろいです。まず「～ちゃん」づけで呼んでくれます。
そしてとっても褒めてくれます。「ファイブスタ~～～～～☆☆☆☆☆」って褒めてくれてとっても優しいんですが、もう小学生高学年になった娘は・・・
成長するにつれてどんどんスになっていく下の子を見て、もうお子ちゃまコースは卒業としました。
つながらない時
たまに、向こう側の都合でつながらない時があります。そういった時はメールでやり取りしますが、基本向こうからは英語です。受講できなかった時は自動的に臨時チケットがもらえるわけではなく、お問い合わせをします。
また、パソコンの画面にエラーが出たり、トラブルが生じた時、子供に呼ばれるのですが、
顔出ししたくないので、できるだけ画面に顔を遠ざけつつ、パソコンをさわります。みなさんはどうしてるのかな〜。
子供の機嫌が悪い時
子供が機嫌悪い時は、先生に日本語で「わかってるわ！」とかぼそっと言ったりして、横で聞いていてヒヤヒヤしますがもちろん何も言えません。
先生が怒ってしまわないか、とヒヤヒヤすることもありますが、今まで怒られたことなんて一度もありません。
でも、一度、こっちが半分いねむりしてしまっていた時は、たまりかねたのか、あと１０分くらい残ってるのに終了された事ありました。英語ですので何言ってるるかわからないまま終了してしまい、え？？？って感じでした。先生が時間を間違えていたのか、怒っていたのか。まーこんなこともあります。国が違いますので。
フィリピンの休日
フィリピンの祝日はお休みになります。また、講師が少なくなったりします。
年末年始はお休みが多いですが、特に振替をもらえるわけでもないです。夏休みのお盆の振り替えは５日もらいましたが、正月休みなどは振替なしでした。その時で色々と変わります。
・・・そういえば最近は振替のサービスなんてなくなりましたねー。
日本の物を英語でなんと言っていいかわからない時
例えば、よく聞かれる質問で「レッスンが終わったら何をしますか？」と言われた時、
「そろばん」と言いたいのですが、「そろばん」と言っても伝わらないので英語で「アバカス」と言います。でも「アバカス」という単語が伝わらない時がほとんどです。
そんな時、実物を持参します。
そろばん持っていってらだいたい「I see！！」と言ってくれます。
今もちょうどレッスン中なのですが、
「習字」の英語がわからなくて（penmanshipといいます）筆を持っていったのですが、伝わらなくて、先生が「Drawing？」ちがうちがう！「cooking？」ちがうちがう！というやり取りの末、出来上がった習字を持って行くとやっと通じました！「penmanship？」という単語を聞いて、
「そうそう！penmanship！」という感じです。
こういうやり取りが結構頭に残っていいなーと思います。
アイムソーリーヒゲソーリー
たまに受講が遅れたりして「すいません」って言わなあかんで、と言うのですが、
絶対に息子は「アイムソーリー、ヒゲソーリー」と言います。
その時の先生の反応が地味に面白いです、何事もなかったかのようにスルーされます。
当たり前ですが。
でも、たまに笑っている先生もいて、日本語わかるんかな？
それとも「何わけわからんこと言ってんや」と思っているのか。
寝てしまう時がある
オンライン英会話あるあるかもしれませんが、周りにオンライン英会話をしている家庭がいませんので、みなさんはどうなんでしょうか、２回に１回は半分寝ています・・・
確かに、疲れて帰ってきて、習い事行ってからのオンライン英会話なんて最悪です。
めっちゃ機嫌悪い顔してやってます・・・(-_-)
色々試行錯誤を繰り返した結果、「学校から帰ってからすぐにやる！」
という案です。帰ってからすぐですと、まだ眠たくならないです。
ご飯食べた後なんて１００％寝ますので、絶対に食事前です。
習い事の後も本当にヤバいです。
あと、寝ない方法としましては、お気に入りの先生に受講する事です。
１年やっていますと、必ずお気に入りの先生が１人は現れます。
お気に入りの先生ですと、１００％寝ません。不思議です。
レッスン中に寝てしまう事に関しては記事にするほど考えましたのでまたこちらも良ければ見てみてください。↓
＊居眠りの問題は、睡眠不足でした^^;早く寝るようになって劇的に居眠りがなくなりました！！
最後に
最近はめっちゃ取りやすくなりました。
新しい人が沢山入っています。（びっくりするぐらい増えました）
まず、取れない日はなくなりました！
ただ、取りたい先生は中々とれません。最初の方のお気に入りの先生なんて、もう辞めた？？って位目にすることがありません。多分人気なので、争奪戦なんだと思います。
我が家は新しい先生を開拓しならが受けてます。
新しい先生もめっちゃいい先生いてますよ♪
